Auch in Coronazeiten funktioniert die niederländisch – deutsche Kommunikation und Freundschaft weiterhin – natürlich!
Gerade bekamen wir schöne und abwechslungsreiche Links aus Aalten:
- De natuur komt tot bloei in deze mooie lentedagen. Neem een kijkje vanuit je huis op deze plekken:
Kijk live mee in vogelnestkasten: https://www.vogelbescherming.nl/beleefdelente
Kijkje in de Keukenhof: https://www.youtube.com/watch?v=a0VXJL1AT4g
Bekijk de nationale parken van Amerika: https://artsandculture.google.com/project/national-park-service
Op safari in Afrika via live webcams: https://explore.org/livecams/african-wildlife/
- Muziek: Gratis huiskamerconcert – https://www.concertgebouw.nl/ontdek/europese-concertzalen-presenteren-samen-gratis-concertstreams-op-facebook
- TV: Heimwee tv – https://www.televizier.nl/amusement/heimwee-tv-op-npo-2
- Kerk: ook kerkdiensten uit Aalten zijn hierop te zien – https://kerkdienstgemist.nl
Und trotzdem:
Wochenmarkt Dinxperlo nur für Einwohner
Die Einwohner von Dinxperlo und Suderwick können weiterhin auf dem freitäglichen Wochenmarkt im Zentrum von Dinxperlo einkaufen gehen. Entsprechend dem Appell der deutschen Regierung richtet auch die Gemeinde Aalten einen dringenden Appell an die Einwohner auf deutscher Seite außerhalb von Suderwick: kommen Sie nicht zum Wochenmarkt in den Niederlanden.
Inzwischen ist die Zahl der Stände um mehr als die Hälfte reduziert worden. Es ist auch nicht möglich, auf dem Markt etwas zu essen oder zu trinken.
Bürgermeister Stapelkamp von der Gemeinde Aalten: „Der Markt ist jetzt nur noch für die Einwohner von Dinxperlo und Suderwick zugänglich, um Lebensmittel zu kaufen, und nicht mehr zum Spaß. Ich vertraue auf das Verständnis unserer anderen deutschen Nachbarn, dass sie in diesen Coronazeiten nicht willkommen sind. Wir müssen noch einige Zeit durchhalten, aber dann ist natürlich jeder wieder herzlich willkommen, um einen leckeren Backfisch mit Pommes zu genießen.”
